欢迎来到跨考研究生招生信息网

400-883-2220
  • 专 业
  • 报录比
  • 成 绩
  • 分数线
  • 学 校
跨考研招网 > 海南师范大学 > 考研大纲 > 正文

海南师范大学2022考研复试日汉互译考试大纲

来源:跨考教育网 2021-06-29 17:07:01 【跨考教育直属网站 打造专业化考研平台】

  大家在进行考研专业课复习的时候,参考的重要文件之一就是考试大纲。考试大纲会给出专业课考试的大概内容和章节,以便考生进行针对性的复习。目前已经有部分院校在陆续发布2022考研专业课考试大纲,跨考研招网小编会第一时间更新相关内容,敬请关注!下面是海南师范大学2022考研复试日汉互译考试大纲,以供参考。

  考试科目代码:[055105 ] 复试科目名称:日汉互译

  一、考试形式与试卷结构

  (一)试卷成绩及考试时间

  本试卷满分为100分,考试时间为120分钟。

  (二)答题方式

  答题方式为闭卷、笔试。

  (三)试卷结构

  1. 语篇翻译日译汉

  2. 语篇翻译汉译日

  3. 翻译理论

  二、考查目标:

  1. 具备一定的中日语言文学、社会文化、政经商贸等方面的背景知识。

  2. 具备扎实的日汉两种语言的基本功。

  3. 具备较强的日汉/汉日翻译的转换能力。

  三、考试内容概要

  本考试包括三部分:语篇翻译日译汉,语篇翻译汉译日,翻译理论。

  1. 语篇翻译日译汉(总分40分,考试时间40分钟)

  1)考试要求。准确翻译语篇日译汉为150个日语词汇。

  2)题型。 较为准确地翻译所给的2篇文章。

  2. 语篇翻译汉译日(总分40分,考试时间50分钟)

  1)汉译日速度为每小时150-250个汉字。

  2)题型。较为准确地翻译所给的2篇文章。

  3. 翻译理论(总分20分,考试时间30分钟。)

  1)考试要求。 要求考生掌握翻译理论的基本概念,并具备一定的翻译方面的技巧和方法。

  2)题型。 选择题和名词解释。

  四、主要参考书目

  1.《日汉互译教程(第二版)》,高宁,张秀华编著,南开大学出版社,2006;

  2.《新编日译汉教程(第二版)》,张岩主编,大连理工大学出版社,2002。

  以上就是海南师范大学2022考研复试日汉互译考试大纲,如果大家对于2022考研有任何困惑,可以咨询考研辅导老师

  另外,想保研的考生也要注意不要错过近期陆续开放的保研夏令营哦,具体信息可见:全国各地区各招生院校2022保研夏令营信息汇总

  2022考研征程已开启,了解竞争压力,盘点历年考研人数,请前往→近10年考研人数汇总;五月的进度条蹭蹭前行,你的院校选好了吗?复习方案做好了吗?没有?跨考半年集训营让老师带你一起剖析自我,科学择校,以目标为导向合理化制定复习方案!

点击右侧咨询或直接前往了解更多

2022考研全年集训
2022考研形式分析 各专业院校排名情况 从历年会计专硕报录比说MPAcc考研难吗
2022考研时间及注意事项 全年复习方案制定
从金融专硕报录比解读金专考研哪些院校最好考 考研难度分析及自身情况解读
2022备考全面解读 考研考试科目有哪些? 如何正确看待考研分数线?
不同院校相同专业如何选择更适合自己的 从就业说考研如何择专业?
手把手教你如何选专业? 高校研究生教育各学科门类排行榜
点击查看全部文章

免费考研测试

获取验证码
20210730 考研新闻头条 返回考研首页

跨考手机考研网:http://wap.kuakao.com/ 考研从未如此简单

Copyright@2008-2019 www.kuakao.com All Right Reserived 京 ICP备11041699号-3

版权所有:北京尚学硕博教育咨询有限公司